La marina de Horta, un icône pour ceux qui traversent l’Atlantique, est connue des navigateurs du monde entier. Abritée et sûre, elle s’encadre dans un archipel qui préserve la pureté de la nature, les forêts et pâturages verts et la limpidité de l’eau. Elle est aussi connue pour les dessins sur les murs du quai, œuvres du génie et de l’imagination des nombreux "loups de mer" qui passèrent par là; une authentique galerie en plein air qui la transforme probablement dans la marina la plus colorée de la planète. Ne partez pas sans laisser également votre empreinte, car la légende raconte que qui défie cette tradition se confrontera aux mauvais vents de la mer.

À terre, profitez-en pour visiter le Musée Scrimshaw, les caractéristiques sculptures sur os et ivoire de cachalot, ou partez en voiture à la découverte de l’île, du paysage aride du volcan des Capelinhos et du magnifique décor de Caldeira. L’observation des dauphins et baleines qui passent au large de l’île est un spectacle à ne pas perdre et vous pourrez aussi plonger dans les eaux cristallines qui entourent l’île. En fin de journée, passez boire un gin tonic au Peter’s Café Sport, ex-libris de la ville.