首先，一切都与大海有关。大海给了葡萄牙人以精神和灵感，让我们在时间的流逝中一直保持着爱。是大海让我们在大发现的时代里英勇无畏，是大海教给我们怀旧之心，离别的伤感，支离的爱情，和思念。
同时大海又教会我们亲近。我们从中领悟到了海纳百川的艺术，友好好客的快乐，真诚相迎的魅力。不管是陆地还是海洋的风景区，我们都开放我们浪漫的宫殿，如布萨库（Buçaco），庄园和贵族府邸，如海德府邸（Solar da Rede），她就在杜罗河岸，那里，它慷慨的迎接着八方游客。
葡萄牙的阳光与色彩也会给浪漫以灵感。这是海洋的光亮和色彩，但同时又是新特拉森林的角落里传杈而过的光亮，那些氤氲的光影斑驳便成了诗人，画家和爱情的灵感源泉。快来吧，在阿法玛（Alfama）的小巷中，在里斯本，在凯斯•得•里维拉（cais da Ribeira），在波尔图，在阿连特茹的某个下榻处，在你窗边的小阳台，享受它们。
因此我们邀请您：请来葡萄牙吧，您会被浪漫包围。