Lieux aux paysages idylliques, aux énormes lagunes bicolores, aux vallées immenses et aux champs décorés d’hortensias, les îles des Açores sont le refuge parfait à découvrir à deux.

Sur l’île de S. Miguel promenez-vous dans le paysage volcanique de Vale das Furnas et n’oubliez pas de plonger dans les eaux tièdes de la lagune. Savourez le fameux "cozido das Furnas", pot-au-feu lentement cuisiné dans des marmites enterrées dans le sol. Dans la Lagune Sete Cidades laissez-vous bercer par les histoires d’amour que vous entendrez ici, et délectez-vous avec le coucher du soleil du haut de la Serra da Tronqueira.

Sur l’île de Faial allez photographier à bateau les baleines et dauphins, ou faites une promenade presque lunaire sur le volcan Capelinhos, émergé de l’océan en 1957.

En fin de journée, détendez-vous dans le Peter’s Café où vous admirerez la marina colorée d’Horta, port d’escale pour une traversée de l’Atlantique.

Programmez une visite aux îles S. Jorge et Pico, toutes les deux à 30 minutes de Faial. À S. Jorge, délectez-vous avec le fameux fromage produit sur l’île et admirez les cultures sur les plaines au pied des hauts versants escarpés. Sur l’île Pico, visitez les vignes plantées sur des champs de lave, patrimoine mondial de l’UNESCO, et goûtez le vin local autrefois célèbre à la cour des Tsars.