A marina da Horta, um ícone para quem cruza o Atlântico, é famosa entre os navegantes de todo o mundo. Abrigada e segura, enquadra-se num arquipélago que preserva a pureza da natureza, os verdes dos bosques e pastagens e a limpidez da água. É também conhecida pelos desenhos nas paredes do molhe, saídos do engenho e imaginação dos muitos "lobos do mar" que por ali passaram; uma autêntica galeria ao ar livre que a torna provavelmente na marina mais colorida do planeta. Não se vá embora sem deixar também aqui a sua marca, pois reza a lenda que quem desafia esta tradição encontrará maus ventos no mar.

Em terra aproveite para visitar o Museu do Scrimshaw, as características esculturas sobre osso e marfim de cachalote, ou parta de carro à descoberta da ilha, da paisagem árida do vulcão dos Capelinhos e do magnífico cenário da Caldeira. A observação de golfinhos e baleias que passam ao largo da ilha é algo a não perder e poderá ainda dar um mergulho nas águas cristalinas que rodeiam a ilha. Ao fim do dia, passe para beber um gin tónico no Peter’s Café Sport, ex-libris da cidade.