Vous avez deviné? C’est vrai: les Açores c’est ça et bien plus encore. C’est neuf endroits d’aventure, neuf surprises pour s’émerveiller: des dauphins et des baleines sautent dans la mer, les paysages - de caractère volcanique couverts de végétation – sont inespérés, des touffes d’hortensias lilas séparent les prés, des lagons bleues et verts, des cratères de volcans éteints, la terre fumante. Imaginez-vous votre repas cuisiné sous la terre?

La nature invite à l’aventure, à l’alpinisme, à l’observation de la faune marine, à la plongée.

Et elle invite à la détente, au relâchement des promenades à pieds, à la contemplation du paysage.

Il y a une sensation d’enchantement, comme si le temps s’était arrêté, quelque chose de naïf dans l’air.

Neuf lieux magiques au milieu de l’Atlantique. Les autres îles à distance d’un petit voyage en bateau. Observez le Pico, depuis le Faial. Il est possible que le sommet s’élève au dessus des nuages de coton brut. Que vous vouliez découvrir cette île et ses falaises dramatiques. Les grandes marées de basalte noir des petits rectangles de vigne de Pico, patrimoine mondial. Que vous vouliez connaître les eaux chaudes, les fumeroles de São Miguel.

Il est probable que vous souhaitiez vous laisser enchanter... aux Açores.

ATA – Associação de Turismo dos Açores
Largo Almirante Dunn
9500-292 Ponta Delgada
Tél. +351 296 288 082/84 * Fax +351 296 288 083