Haben Sie es erraten? Richtig: es ist der Azorenarchipel, der all das und noch viel mehr zu bieten hat. Neun Orte für Abenteuerlustige, neun bezaubernde Überraschungen: Delphine und Wale tummeln sich im Meer, die vulkanischen Landschaften, von dichtem Grün bedeckt, versetzen den Betrachter immer wieder in Erstaunen, violett blühende Hortensienbüsche umgrenzen die Weiden, man entdeckt blaue und grüne Seen, Krater erloschener Vulkane, Dampf, der aus dem Boden aufsteigt. Haben Sie schon einmal erlebt, wie ihre Mahlzeit in Erdlöchern gekocht wurde? Die Natur lädt ein zum Abenteuer, zum Bergwandern, zur Unterwasserbeobachtung, zum Tauchen.

Haben Sie es erraten? Richtig: es ist der Azorenarchipel, der all das und noch viel mehr zu bieten hat. Neun Orte für Abenteuerlustige, neun bezaubernde Überraschungen: Delphine und Wale tummeln sich im Meer, die vulkanischen Landschaften, von dichtem Grün bedeckt, versetzen den Betrachter immer wieder in Erstaunen, violett blühende Hortensienbüsche umgrenzen die Weiden, man entdeckt blaue und grüne Seen, Krater erloschener Vulkane, Dampf, der aus dem Boden aufsteigt.

Haben Sie schon einmal erlebt, wie ihre Mahlzeit in Erdlöchern gekocht wurde? Die Natur lädt ein zum Abenteuer, zum Bergwandern, zur Unterwasserbeobachtung, zum Tauchen.

Neun magische Orte mitten im Atlantik. Die einzelnen Inseln nur eine kurze Schiffsreise voneinander entfernt. Blicken Sie von der Insel Faial hinüber nach Pico. Vielleicht sehen Sie die Bergspitze aus den Wattewolken hinauslugen. Vielleicht wollen Sie die Insel mit ihren steilen Felsklippen dann selbst entdecken - die schwarzen Basaltmauern, die die kleinen rechteckigen Weinfelder umgeben (Weltkulturerbe). Die heißen Quellen und die Fumarolen auf S.Miguel.

Vielleicht wollen Sie sich ja verzaubern lassen ... von den Azoren.

ATA – Associação de Turismo dos Açores
Largo Almirante Dunn
9500-292 Ponta Delgada
Tel. +351 296 288 082/84 * Fax. +351 296 288 083