www.visitportugal.com

Live Chat

Azores

Lagoas
LugarSão Miguel
Foto:São Miguel
Photo:São Miguel

En la inmensidad azul del Atlántico, la madre naturaleza creó una tierra repleta de belleza natural y que espera a que la exploren: el archipiélago de las Azores.

Al este, en la isla de Santa María, las playas son cálidas y de arena clara, y los viñedos que cubren las laderas dispuestas en anfiteatro recuerdan a escaleras para gigantes. São Miguel, la mayor isla, cautiva por sus lagunas de Sete Cidades y de Fogo. La fuerza que emana de la tierra se deja sentir en los géiseres, en las aguas termales calientes y en los lagos volcánicos, así como en el sabroso “cocido de Furnas”, que se cocina lentamente en el interior de la tierra.

En el Grupo Central, las islas Terceira, São Jorge, Pico, Faial y Graciosa se disponen armoniosamente en el mar azul en el cual rondan ballenas y delfines que hacen las delicias de los visitantes. Terceira habla de la historia en sus fiestas y también en Angra do Heroísmo, catalogada como Patrimonio Mundial. Faial es el fresco azul de las hortensias, el puerto deportivo coloreado por las pinturas de los navegantes llegados de todo el mundo y el volcán de Capelinhos que, ahora inactivo, recuerda a un paisaje lunar. Enfrente, Pico, la montaña que nace del mar con sus viñedos plantados en negros campos de lava, un cultivo único que también está considerado Patrimonio de la Humanidad. En São Jorge, destacan las fajãs y su queso, especialidad única y de sabor inconfundible. Graciosa de nombre y de apariencia, esta isla verde tiene campos cubiertos de viñas que contrastan con sus peculiares molinos de viento.

En el grupo occidental, en la isla de Flores, nos deslumbra la belleza de las cascadas naturales y de las lagunas excavadas por volcanes. Corvo, la isla miniatura, tiene en su centro una amplia y bella caldera y atrae a varias especies de aves venidas no solo del continente europeo sino también del americano.

Estas son las Azores. Nueve islas, nueve pequeños mundos, que tienen tanto en común como de diferente, pero en las que la todos sus habitantes comparten su simpatía.

ATA – Associação de Turismo dos Açores 

Tel: +351 296 288 082 / Fax: +351 296 288 447 

E-mail turismoacores@visitazores.com  

Website http://www.visitazores.com 



Búsqueda
Búsqueda avanzada


Vista Panorámica
LugarIlha das Flores nos Açores
Foto:Paulo Magalhães
Isla de Flores
Integrada en la red mundial de Reservas de la Biosfera de la UNESCO, la isla de Flores, el territorio más occidental de las Azores y de Europa, cuenta con paisajes que son verdaderos paraísos. Esta (...)

Fajã da Caldeira de Santo Cristo
LugarIlha de São Jorge nos Açores
Foto:Rui Vieira
São Jorge: La isla de las fajãs
São Jorge es la isla de las escarpas, de los acantilados y de las fajãs, una de las más verdes del archipiélago de las Azores y el lugar perfecto para unas vacaciones en contacto con la naturaleza y (...)

O cume do Pico visto do mar
LugarIlha Do Pico nos Açores
Foto:Turismo de Portugal
Pico, la isla montaña
Con 448 km2 de superficie, la isla de Pico es la segunda mayor del archipiélago y en la que se encuentra la montaña más alta de Portugal, precisamente Pico, que le dio nombre, con 2.351 m de altitud. (...)

Vista a partir da Marina da Horta
LugarIlha do Faial nos Açores
Foto:Publiçor
Faial, isla azul y cosmopolita
Faial se encuentra en el grupo central del archipiélago de las Azores y forma parte de las llamadas “islas del triángulo”, junto con São Jorge y con la vecina isla de Pico separada por el Canal do (...)

Pages


Explorar Explorar
Ver más
Mapa
La opinión de los usuarios
sonia.cfa
Há quem apelide como piscina natural, há quem lhe chame de praia fluvial. (...)
lisbononthego
Sintra é uma cidade e município da costa de Lisboa. Neste passeio vamos (...)
Eventos Eventos
Ver más
SATA Rallye Azores
SATA Rallye Azores
El SATA Rallye Azores recorre algunas de las carreteras más hermosas de la isla (...)
Búsqueda avanzada
Planificación Vea los contenidos que ha seleccionado y cree su plan o su folleto
¿Ha olvidado su contraseña?
Inicie sesión a través de las redes sociales
*Por favor, espere. *Las instrucciones para la recuperación de la contraseña se han enviado correctamente a su correo electrónico. *Correo electrónico no enviado. Inténtelo de nuevo.
Inicie sesión a través de las redes sociales