www.visitportugal.com

Live Chat

Alles over Portugal

Queria fazer uma reserva
Nederlands: Ik wil graag een reservering maken



Queria reservar uma mesa
Nederlands: Ik wil graag een tafel reserveren



Queria uma mesa para 2 pessoas
Nederlands: Ik wil graag een tafel voor 2 personen



Tem mesa para 3 pessoas?
Nederlands: Heeft u een tafel voor 3 personen?



Queríamos …
Nederlands: We zouden graag...



Pode trazer (mais)…
Nederlands: Kunt u (meer)…brengen



Um pouco
Nederlands: Een beetje



Mais um pouco
Nederlands: Nog een beetje



uma garrafa
Nederlands: een fles



meia garrafa
Nederlands: een halve fles



um copo
Nederlands: een glas



A conta, por favor
Nederlands: De rekening alstublieft



Queria pagar
Nederlands: Ik zou graag betalen



Faz Favor… Não se importa….? Desculpe….
Nederlands: Alstublieft .... Kunt u misschien...? Excuseer ...



Sim, diga…
Nederlands: Ja, zegt u het maar...



Onde é a Praça do Comércio?
Nederlands: Waar is de Praça do Comércio?



Onde (é que) fica o posto de Turismo?
Nederlands: Waar is het toeristenbureau?



Onde (é que) posso apanhar um táxi?
Nederlands: Waar kan ik een taxi nemen?



Como (é que) se vai para o centro?
Nederlands: Hoe kom ik in het centrum?



Pode indicar-me o caminho para ..?
Nederlands: Kunt u mij zeggen waar het.....is?



É por ali
Nederlands: In die richting



Siga em frente
Nederlands: Loop rechtdoor



Vá até ao cruzamento
Nederlands: Ga verder tot aan het kruispunt



Vire à direita
Nederlands: Sla rechtsaf



Vire à esquerda
Nederlands: Sla linksaf



É (muito) longe?
Nederlands: Is het (heel) ver?



Um pouco
Nederlands: Een beetje



Não, é perto
Nederlands: Nee, het is vlakbij



Quanto tempo demora?
Nederlands: Hoe lang duurt het?



(Mais ou menos) 10 minutos
Nederlands: (Ongeveer) 10 minuten



Qual é o autocarro para o centro?
Nederlands: Welke bus rijdt naar het centrum?



(É) este.
Nederlands: (Het is) deze



(É) aquele
Nederlands: (Het is) die



É o autocarro nº 9
Nederlands: Bus nummer 9



Como é que se vai para Alvalade?
Nederlands: Hoe kom ik in Alvalade?



Mude na estação Marquês de Pombal
Nederlands: Stap over bij het station Marquês de Pombal



Um bilhete, por favor
Nederlands: Een ticket alstublieft



Queria um bilhete de ida e volta
Nederlands: Een retourticket alstublieft



Onde é o hospital?
Nederlands: Waar is het ziekenhuis?



Onde é que há uma farmácia?
Nederlands: Waar kan ik een apotheek vinden?



Onde é a polícia?
Nederlands: Waar is het politiebureau?



Perdi/ os meus documentos / o meu passaporte / a minha carteira
Nederlands: Ik ben /mijn papieren / mijn paspoort / mijn portefeuille/ kwijt



Fui roubado(a)
Nederlands: Ik ben beroofd



Fui atropelado(a)
Nederlands: Ik ben aangereden



Quanto custa?
Nederlands: Wat kost het?



Queria …
Nederlands: Ik wil graag ...



Queria ver umas calças
Nederlands: Ik wil graag een broek zien



Ando à procura de uma camisa
Nederlands: Ik zoek een hemd



Tem gravatas?
Nederlands: Heeft u dassen?



Posso ver aqueles sapatos?
Nederlands: Kan ik die schoenen even zien?



Pode mostrar-me outra coisa?
Nederlands: Kunt u me iets anders tonen?



Não tem nada mais barato?
Nederlands: Heeft u niets goedkoper?



Quero / Levo este(s), esta(s
Nederlands: Ik wil die / Ik neem die



Há algum centro comercial aqui perto?
Nederlands: Is er een winkelcentrum in de buurt?



Onde é que há uma loja de roupa?
Nederlands: Waar kan ik een kledingwinkel vinden?



Onde é que posso encontrar uma sapataria?
Nederlands: Waar kan ik een schoenwinkel vinden?



Onde é que há uma loja de artesanato? Uma livraria? Uma loja de discos?
Nederlands: Waar kan ik een handwerkwinkel vinden? Een boekenwinkel? Een platenwinkel?



Desculpe, onde fica o Hotel Rossio?
Nederlands: Excuseer, kunt u mij zeggen waar Hotel Rossio ligt?



Há um hotel aqui perto?
Nederlands: Is er een hotel in de buurt?



Estou à procura da Pousada de Juventude. Sabe onde é?
Nederlands: Ik zoek de jeugdherberg. Weet u waar dat is?



Queria fazer uma reserva
Nederlands: Ik wil graag een reservering maken



Queria reservar um quarto
Nederlands: Ik wil graag een kamer reserveren



Tem quartos livres?
Nederlands: Heeft u nog kamers vrij?



Queria um quarto, por favor
Nederlands: Een kamer graag.



Tenho uma reserva em nome de …
Nederlands: Ik heb gereserveerd op naam van...



Queria um quarto individual
Nederlands: Ik wil graag een eenpersoonskamer



Queria um quarto duplo
Nederlands: Ik wil graag een twinkamer



Queria um quarto de casal
Nederlands: Ik wil graag een tweepersoonskamer



Um quarto com casa de banho
Nederlands: Een kamer met badkamer



Uma noite/Um quarto para uma noite
Nederlands: Eén nacht/Een kamer voor één nacht



Duas noites/Um quarto para duas noites
Nederlands: Twee nachten/Een kamer voor twee nachten



Qual é o horário da receção?
Nederlands: Wat zijn de openingstijden van de receptie?



A que horas é o pequeno almoço?
Nederlands: Wanneer wordt het ontbijt geserveerd?



Têm serviço de despertar?
Nederlands: Heeft u een wekdienst?



Onde fica a casa de banho? O bar? O restaurante?
Nederlands: Waar is het toilet? De bar? Het restaurant?



Qual é o preço por noite?
Nederlands: Wat is de prijs per nacht?



O preço inclui o pequeno almoço?
Nederlands: Is het ontbijt bij de prijs inbegrepen?



Queria fazer uma reclamação
Nederlands: Ik wil graag een klacht melden



Venho reclamar por causa do barulho
Nederlands: Ik wil graag een klacht melden wegens geluidsoverlast



O ar condicionado não funciona
Nederlands: De airconditioning werkt niet



Bom dia
Nederlands: Goedemorgen



Boa tarde
Nederlands: Goedemiddag



Boa noite
Nederlands: Goedenavond



Como está?
Nederlands: Hoe maakt u het?



Bem, obrigado(a)
Nederlands: Goed, dank u wel



Olá
Nederlands: Hoi



Viva
Nederlands: Hallo



Então
Nederlands: En?



Tudo bem?
Nederlands: Alles goed?



Que tal vai isso?
Nederlands: Hoe gaat het?



Tudo bem
Nederlands: Alles goed



Mais ou menos
Nederlands: Het gaat wel



Adeus
Nederlands: Dag



Até já
Nederlands: Tot zo



Até logo
Nederlands: Tot straks



Até breve
Nederlands: Tot binnenkort



Até qualquer dia
Nederlands: Tot een volgende keer



Até amanhã
Nederlands: Tot morgen



Até terça
Nederlands: Tot dinsdag



Até para a semana
Nederlands: Tot volgende week



Até para o ano
Nederlands: Tot volgend jaar



Chau
Nederlands: Doei



O meu nome é João
Nederlands: Ik heet João



Sou o João
Nederlands: Ik ben João



Sou estudante
Nederlands: Ik ben student



Obrigado(a)
Nederlands: Dank u wel



Muito obrigado(a)
Nederlands: Hartelijk dank



Obrigadíssimo/Obrigadíssima
Nederlands: Heel erg bedankt



De nada
Nederlands: Graag gedaan



Não tem de quê
Nederlands: Geen dank



Sempre às ordens
Nederlands: Tot uw dienst



Desculpa (informal)
Nederlands: Sorry (informeel)



Desculpe (formal)
Nederlands: Excuseer (formeel)



Perdão
Nederlands: Pardon



Peço desculpa
Nederlands: Mijn excuses



Não faz mal...
Nederlands: Het geeft niet



Não tem importância
Nederlands: Het maakt niet uit



Posso pagar com cartão de crédito?
Nederlands: Kan ik met mijn creditkaart betalen?



Posso pagar com cartão multibanco?
Nederlands: Kan ik met een debetkaart betalen?



O meu cartão ficou na máquina
Nederlands: Mijn bankpas is ingeslikt door de geldautomaat



Perdi o meu cartão / o meu cartão de crédito
Nederlands: Ik ben mijn bankpas verloren / mijn creditkaart



Onde são os correios?
Nederlands: Waar is het postkantoor?



Há algum banco aqui perto?
Nederlands: Is er een bank in de buurt?



Onde é que há uma cabine telefónica?
Nederlands: Waar kan ik een telefooncel vinden?



Onde é que há uma caixa multibanco?
Nederlands: Waar kan ik een geldautomaat vinden?



Onde é que há um quiosque internet?
Nederlands: Waar kan ik een internetkiosk vinden?



A que horas há um expresso para Coimbra?
Nederlands: Wanneer vertrekt er een snelbus naar Coimbra?



A que horas há um comboio para o Porto?
Nederlands: Wanneer vertrekt er een trein naar Porto?



Qual é o horário dos comboios para Coimbra?
Nederlands: Wat zijn de vertrektijden van de treinen naar Coimbra?



Qual é o horário dos Comboios para o Porto?
Nederlands: Wat zijn de vertrektijden van de treinen naar Porto?



Um bilhete para o Porto, se faz favor
Nederlands: Een ticket naar Porto, alstublieft



Queria dois bilhetes para o Porto
Nederlands: Twee tickets naar Porto alstublieft



Queria dois bilhetes para o comboio intercidades das 14h50
Nederlands: Twee tickets voor de intercity van 14.50 uur, alstublieft



Queria dois bilhetes para o Expresso das 14h50
Nederlands: Twee tickets voor de snelbus van 14.50 uur, alstublieft



Hoje
Nederlands: Vandaag



Amanhã
Nederlands: Morgen



Dia 5
Nederlands: De 5e



Quanto é?
Nederlands: Wat kost het?



Qual é o expresso para Coimbra?
Nederlands: Welke is de sneltrein naar Coimbra?



De que linha sai o comboio para o Porto?
Nederlands: Op welk spoor vertrekt de trein naar Porto?



Linha 3
Nederlands: Spoor 3



Este é o Expresso para Coimbra, não é?
Nederlands: Dit is toch de snelbus naar Coimbra?



Este comboio vai para o Porto, não vai?
Nederlands: Deze trein rijdt toch naar Porto?



Como está o tempo?
Nederlands: Hoe is het weer?



Está bom tempo / Está sol
Nederlands: Het is mooi weer / de zon schijnt



Está mau tempo
Nederlands: Het is slecht weer



Está a chover
Nederlands: Het regent



Faz frio
Nederlands: Het is koud



Faz calor
Nederlands: Het is warm



Está vento
Nederlands: Er is veel wind



Ontdek Ontdek
Bekijk meer
Kaart
Evenementen Evenementen
Bekijk meer
Feesten van de Heilige Week - Braga
Feesten van de Heilige Week - Braga
Beleef de Heilige Week (Semana Santa) in de eeuwenoude stad Braga, in de regio (...)
Geavanceerd zoeken
Planning Bekijk de geselecteerde inhouden en maak uw Reisplan of Brochure aan
Wachtwoord vergeten?
Log in via sociale netwerken
*Een geduld, a.u.b. *Instructies voor herstellen wachtwoord met succes verzonden naar uw e-mailadres. *E-mail niet verzonden. Probeer opnieuw.
Log in via sociale netwerken