 season’s greetings! season’s greetings! season’s greetings! season’s greetings! season’s greetings! |
 |
|
|
December 2006 |
| Portugal, um destino para 2007! |
| | | Portugal, your destination for 2007! |
| | | Portugal, un destino para 2007! |
|  | |  | | Escolha um sítio especial para dar as boas-vindas ao Novo Ano e... nos seus desejos inclua uma viagem a Portugal!
Venha em qualquer altura do ano... vamos recebê-lo sempre bem e garantimos que vai ter mar, praia, céu azul, sol, paisagens diferentes, uma cultura com mais de 800 anos e muitas, muitas ideias para relaxar e tratar-se bem.
Surpreenda-se a descobrir Portugal. Vai ser a sua melhor prenda de 2007! Você merece.
Votos de um Bom Ano!
Turismo de Portugal | |  | |  |
| | | | | | Choose a special place to welcome in the New Year and... as one of your wishes, include a trip to Portugal!
You can come at any time of the year... we’ll do our very best to make you welcome and we guarantee you sea, sand, blue skies, sun, different landscapes, more than 800 years of culture, and lots and lots of ideas for relaxing and treating yourself well.
Surprise yourself by discovering Portugal. It will be your best present for 2007! You deserve it.
Happy New Year!
Turismo de Portugal | | | | |
| | | | | | Elija un sitio especial para dar la bienvenida al año nuevo... ¡y en sus deseos incluya un viaje a Portugal!
Venga en cualquier época del año... siempre le recibiremos bien y le garantizamos que gozará de mar, playa, cielo azul, sol, paisajes diferentes, una cultura con más de 800 años y muchas, muchas ideas para relajarse y cuidarse.
Sorpréndase descubriendo Portugal. ¡Será su mejor regalo en 2007! Usted se lo merece.
Un feliz año!
Turismo de Portugal | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|