Portugal erwartet Sie - ein von der Sonne verwöhntes, geschichtsträchtiges Land mit kreativen und gastfreundlichen Einwohnern. Erleben Sie zauberhafte Tage in einer Destination, die wie kaum eine andere mit ihrer Vielfalt begeistert: mit historischem Erbe und zeitgenössischen Schätzen, mit vom blauen Meer umspülten Stränden und grünen Ebenen, steinernen Dörfern und Luxus-Resorts, einer hochklassigen, abwechlungsreichen Gastronomie und einfachen Genüssen aus dem Meer, mit Golfplätzen und lebendigen Städten.

Turismo de Portugal wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr!

Un pays où le soleil illumine de nombreuses histoires et où vit un peuple créatif et accueillant. Entre un patrimoine historique et contemporain, des plages longeant une mer bleue et des plaines verdoyantes, des villages de pierres et des complexes touristiques sophistiqués, une gastronomie riche et variée ou de simples délices venus de la mer, des terrains de golf et des villes trépidantes, venez vivre des journées pleines de magie dans cet endroit unique en son genre.

Turismo de Portugal vous souhaite de joyeuses fêtes et une excellente année 2012 !

Un paese dove il sole illumina innumerevoli storie, patria di un popolo creativo e accogliente. Tra patrimonio storico e contemporaneo, spiagge lambite da un mare turchese e pianure lussureggianti, villaggi di pietra e sofisticati resort, gastronomia ricca e varia o semplici delizie offerte dal mare, campi da golf e città animate, le vostre giornate saranno permeate da una magia che solo qui potrete vivere.

Turismo de Portugal vi augura buone feste e un meraviglioso 2012!