Condizioni Generali
Il Portale è gestito dal Turismo de Portugal, I.P., (Ente Nazionale Portoghese per il Turismo) con l’obiettivo di fornire informazioni e suggerire itinerari agli utenti che desiderino conoscere e/o visitare il Portogallo.

Prima di consultare il Portale, tuttavia, è necessario prendere visione dei termini e delle condizioni di utilizzo dello stesso.
La permanenza nel Portale sottintende l’accettazione dei termini e delle condizioni menzionate; in caso contrario, si dovrà immediatamente interrompere la navigazione all’interno del sito.

Il Turismo de Portugal, I.P., (Ente Nazionale Portoghese per il Turismo) si riserva il diritto di alterare in qualunque momento i termini e le condizioni di utilizzo; prima di accedere al Portale si consiglia pertanto di consultare i termini e le condizioni relative.

Ulteriori informazioni possono essere ottenute dal Turismo de Portugal, I.P., (Ente Nazionale Portoghese per il Turismo - (info@visitportugal.com).

Diritti di Proprietà
I contenuti del Portale, nello specifico, i testi, le fotografie, le immagini, le illustrazioni, i marchi e le pubblicità, sono protetti dalle norme sui Diritti d’Autore e Diritti Connessi, e non possono in alcun modo essere utilizzati al di fuori del Portale senza previo consenso scritto del Turismo de Portugal, I.P., (Ente Nazionale Portoghese per il Turismo).

Fatto salvo quanto sopra, l’utente potrà scaricare o copiare i contenuti del Portale esclusivamente per uso personale.

È espressamente proibito l’utilizzo del Portale per fini illegali o fini che possano essere considerati lesivi per l’immagine del Turismo de Portugal, I.P., (Ente Nazionale Portoghese per il Turismo).

L’usurpazione, la contraffazione, lo sfruttamento dei dati usurpati o contraffatti, l’identificazione illegittima, nonché la concorrenza sleale sono reati puniti dalla legge.

Il Turismo de Portugal, I.P., (Ente Nazionale Portoghese per il Turismo) si riserva il diritto di avviare eventuali azioni legali contro gli autori di qualsivoglia copia, riproduzione o qualunque altro tipo di utilizzo non autorizzato da parte di terzi delle informazioni contenute nel Portale.

Esclusione della Responsabilità
Il Turismo de Portugal, I.P., (Ente Nazionale Portoghese per il Turismo) farà quanto in suo potere al fine di garantire che le informazioni e gli eventi fissi del Portale siano i migliori tra quelli disponibili, nonché quelli di maggiore interesse. Il Turismo de Portugal, I.P., (Ente Nazionale Portoghese per il Turismo) non garantisce tuttavia in nessun modo, né esplicito né implicito, che le informazioni fornite dal Portale siano sempre aggiornate e corrette; declina pertanto qualunque responsabilità in merito alle eventuali conseguenze, dirette e/o indirette, derivanti dall’utilizzo di dette informazioni. Il Turismo de Portugal, I.P., (Ente Nazionale Portoghese per il Turismo) raccomanda quindi agli utenti del suo sito di mettersi direttamente in contatto con le organizzazioni e le aziende menzionate, affinché confermino le informazioni raccolte.

Le informazioni contenute nel Portale sono talvolta collegate a siti esterni su cui il Turismo de Portugal, I.P., (Ente Nazionale Portoghese per il Turismo) non ha alcun controllo e in merito ai quali non si assume responsabilità alcuna.

Il Turismo de Portugal, I.P., (Ente Nazionale Portoghese per il Turismo) sarà grato agli utenti che gli segnalino eventuali dati non corretti all’interno del Portale, affinché possano essere rettificati.

Interpretazione e Foro Competente
L’interpretazione dei presenti termini e condizioni di utilizzo, nonché la risoluzione di eventuali controversie riguardanti il Portale, saranno di esclusiva competenza delle leggi e dei tribunali portoghesi.