Девять островов Азорского архипелага, выбранные многими птицами в качестве убежища или всего лишь временной стоянки, очаровывают своей необыкновенной красотой.

В пейзаже превалирует зеленый, благодаря роскошной растительности, зеленый дополняется розовыми, лиловыми и голубыми тонами цветы камелии, азалии и, главным образом, гортензии. Это буйство растительности, в сочетании с привилегированным географическим положением в центре Атлантического океана, объясняет особую популярность этого места у многих видов птиц, обитающих на суше и в воде, и является причиной такого разнообразия, которое трудно отыскать в других частях света.

Уже само название, которое дали архипелагу первооткрыватели, происходит, как считается, от названия птиц, которых они предположительно здесь увидели — ястребов. Хотя на самом деле это были коршуны, которые сегодня обитают почти на всех островах. Также в большом количестве здесь обитают буревестники, и в весеннюю или летнюю ночь их своеобразные крики эхом отдаются со всех сторон. Эти птицы, неуклюжие на суше, летают с большим мастерством, едва касаясь морских волн и совершенствуясь в ловле рыбы.

Лучше всего организовать наблюдение за редкими видами птиц на острове Сан-Мигел (São Miguel). Особая охранная зона возле Пику-да-Вара является единственным в мире местом, где можно увидеть маленького азорского снегиря, находящегося под большей угрозой исчезновения в Европе. Здесь также обитают другие виды птиц, например, малиновки и щеглы. На юге Понта-да-Галера (Ponta da Galera) считается царством крачек, однако здесь есть и другие отличные места для наблюдения за птицами. Некоторые из них по-настоящему великолепны и упоминаются во всех туристических путеводителях: лагуны Фурнаш (Lagoa das Furnas) или Лагоа-даш-Сете-Сидадеш (Lagoa das Sete Cidades), или островок Вила-Франка-ду-Кампу (Vila Franca do Campo).

На острова западной группы прилетают некоторые виды пернатых с американского континента, которые во время своих перелетов залетают сюда случайно. На острове Флореш (Flores), вблизи «белой лагуны» — Лагоа-Бранка (Lagoa Branca) - находится обсерватория, где мы сможем понаблюдать за перемещениями неарктических птиц. Попасть сюда можно по пешеходной дорожке, не нарушая тишину, царящую среди этой роскошной зелени.

Остров Корву (Corvo), находящийся в крайней западной части архипелага, пользуется особой известностью среди орнитологов. Чаще всего осенью этот небольшой островок с птичьим названием посещают птицы, которые редко увидишь в других точках Европы. Эти птицы отклоняются от своих перелетных маршрутов в Америку чаще всего в результате метеорологических явлений. Может быть, всех этих птиц привлекает нечто общее для всех девяти островов, что доставляет радость и нам: природа в чистом виде и ни с чем несравнимое спокойствие.