www.visitportugal.com

COVID-19 | Mesures établies au Portugal

Mesures établies dans le contexte de la pandémie Covid-19
[Mis à jour le 29 mars. État d'urgence en vigueur jusqu'au 15 avril.]

Durant l’émergence du nouveau Coronavirus – COVID-19, le gouvernement portugais a pris toutes les mesures de santé publique nécessaires à la protection de toute la population. L’analyse de l’évolution de la pandémie est constante et l’implantation de nouvelles mesures sera effectuée si nécessaire.

Des directives générales de comportement ont été décrétées, selon lesquelles toute personne doit adopter les mesures suivantes :
- La distanciation sociale ;
- Lavage fréquent des mains ;
- Utilisation obligatoire d'un masque ;
- Étiquette respiratoire.

Pour éviter la propagation du virus et la possibilité de contagion, tous les services devront appliquer des mesures d’hygiène et sanitaires en accord avec les indications de la Direction Générales de la Santé, avec des recommandations spécifiques énoncées pour chaque secteur d’activité. Pour le tourisme, le label « Clean & Safe » a été créé par Turismo de Portugal afin d’assurer sécurité et confiance à la fréquentation des établissements hôteliers, des services touristiques divers et des sites touristiques.

Concernant les archipels de Madère et des Açores, leurs gouvernements régionaux respectifs ont décrété quelques mesures spécifiques.

Plus d’informations:
Mesures nationales - https://covid19estamoson.gov.pt/ (en portugais)
Açores - www.visitazores.com / https://destinoseguro.azores.gov.pt 
Madère - www.visitmadeira.pt www.madeira.gov.pt/Covid19 / https://covidmadeira.pt

Avant de voyager, vous devez toujours demander et confirmer les informations concernant les procédures et les restrictions dans les pays d'origine et celui de destination, auprès de la compagnie aérienne et/ou du Service d’immigration et des frontières.

L'état d'urgence a été décrété jusqu'au 15 avril, de nouvelles restrictions à la circulation sont définies. À partir du 15 mars, le déconfinement se déroulera en 4 phases, qui pourront être réévaluées tous les 15 jours en fonction de l'évolution épidémiologique.

  • Interdiction de la circulation entre les communes entre le 26 mars et le 5 avril (Pâques).

  • Confinement Général
    Il y aura un devoir de confinement au domicile, et l'interdiction de circuler dans les espaces publics et les rues, à l'exception des déplacements autorisés parmi lesquels se distinguent :
    - l'acquisition de biens et de services ;
    - l'accès aux services publics ;
    - l'exercice d'activités professionnelles (à condition qu'elles soient accompagnées d'une déclaration) ;
    - pour des raisons de santé ;
    - l'assistance aux personnes vulnérables ;
    - la fréquentation scolaire ;
    - la participation aux cérémonies religieuses est autorisée;
    - les déplacements courts pour pratiquer une activité physique, individuelle ou en compagnie de quelqu'un avec qui vous vivez ;
    - la promenade d'animaux domestiques ;
    - les déplacements nécessaires pour entrer et quitter le continent, y compris nécessaires pour se rendre à son lieu d'hébergement et en revenir ;
    - retourner à son domicile dans le cadre des situations autorisées ;
    - le ravitaillement en carburant dans le cadre des trajets autorisés.

  • 15 mars
    - Établissements commerciaux ouverts jusqu'à 21 heures les jours ouvrables et jusqu'à 13 heures les week-ends et jours fériés, pour la livraison à domicile, la collecte de produits achetés sur place ou par communication à distance (téléphone/en ligne -click and collect);
    - Ouverture des magasins alimentaires jusqu'à 21 heures en semaine et jusqu'à 19 heures les samedis, dimanches et jours fériés ;
    - La vente de boissons à emporter est autorisée pour les restaurants et établissements similaires, mais la vente de boissons alcoolisées est interdite entre 20 heures et 6 heures du matin ;
    - Ouverture des Librairies, bibliothèques et archives;
    - Ouverture de parcs, jardins, espaces verts et espaces de loisirs;
    - les foires et marchés de produits alimentaires sont permis, moyennant l'autorisation de la mairie.
    La restriction d'horaire ne s'applique pas aux hébergements touristiques, aux locations de voitures et aux établissements situés à l'intérieur des aéroports après le contrôle de sécurité des passagers.
    Dans les bars et restaurants des hôtels, l'exploitation est autorisée à des fins de livraison en chambre (room-service) ou pour la fourniture de repas ou de produits à emporter (take away).
    Les citoyens portugais sont à nouveau autorisés à voyager hors du continent par moyens routiers, ferroviaires, aériens, fluviaux ou maritimes ;

  • 5 avril
    - Ouverture de musées, monuments, palais, galeries d'art et similaires ;
    - Ouverture de magasins jusqu'à 200 m2 avec porte sur la rue ;
    - Foires et marchés non alimentaires autorisés par décision municipale ;
    - Ouverture des terrasses (groupes de 4 personnes maximum autorisés) ;
    - Activité physique et entraînement en plein air jusqu'à 4 personnes;
    - Ouverture des piscines;
    - Ouverture de terrains de golf.

  • 19 avril
    - Ouverture des cinémas, théâtres, auditoriums et salles de concert ;
    - Ouverture de tous les magasins et centres commerciaux ;
    - Les restaurants, cafés et boulangeries sont ouverts jusqu'à 22 heures et jusqu'à 13 heures les week-ends et jours fériés. Les groupes de 4 personnes sont autorisés à l'intérieur ou 6 sur les terrasses ;
    - Activité physique et entraînement en plein air jusqu'à 6 personnes ;
    - Événements en plein air à capacité réduite.

  • 3 mai
    - Les restaurants, cafés et boulangeries sont ouverts sans limite d'horaire. Les groupes de 6 personnes sont autorisés à l'intérieur ou de 10 personnes sur les terrasses ;
    - Grands événements en plein air et événements en intérieur à capacité réduite.



  • Circulation sur le territoire portugais / Frontières
    Les contrôles à la frontière avec l'Espagne ont été rétablis.
    Le trafic ferroviaire transfrontalier est suspendu, sauf pour le transport de marchandises, tout comme le transport fluvial entre le Portugal et l'Espagne, mais certains points de passage autorisés à la frontière terrestre ont été mis en place.
    - Passage permanent (24 heures sur 24) : Valença, Vila Verde da Raia, Quintanilha, Vilar Formoso, Caia, Vila Verde de Ficalho et Castro Marim ;
    - Passage autorisé les jours ouvrables, 6h-20h : Marvão;
    - Passage autorisé les jours ouvrables, 6h-9h / 17h-20h : Monção, Melgaço, Ponte da Barca-Fronteira da Madalena, Montalegre, Vinhais;
    - Passage autorisé les jours ouvrables, 7h-9h / 17h-19h : Miranda do Douro, Termas de Monfortinho, Mourão et Barrancos;
    - Route rurale du Rio de Onor : mercredi et samedi, entre 10h et 12h.

    Les ressortissants ou résidents légaux du Royaume-Uni, du Brésil, de l'Afrique du Sud, ainsi que de la Bulgarie, de la République tchèque, de Chypre, de l'Estonie, de la France, de l'Hongrie, de l'Italie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Suède, qui entrent au Portugal par voie terrestre doivent obligatoirement se soumettre à une période de quarantaine de 14 jours à domicile ou dans un lieu indiqué par les autorités sanitaires.

    Toute personne obligée de se conformer à l'isolement prophylactique de 14 jours au Portugal doit s'inscrire auprès du SEF - Service des étrangers et des frontières avant d'entrer dans le pays à l'adresse https://travel.sef.pt.

  • Voyages vers les archipels des Açores et de Madère
    Les passagers des vols à destination de l'archipel de Madère doivent satisfaire l'une des exigences suivantes :
    - Présenter le résultat négatif d'un test COVID-19 effectué dans les 72 heures précédant l'embarquement
    - Présenter au moment du débarquement un document médical attestant que le passager est guéri de la maladie COVID-19, délivré dans les 90 jours précédents
    - Présenter un certificat de vaccination contre la COVID-19, en respectant la durée de la période de réponse du système immunitaire stipulée dans le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP)
    - Effectuer le test COVID-19 à l'arrivée et attendre le résultat en isolement
    - Effectuer un isolement volontaire, pour une période de 14 jours, à domicile ou dans un établissement hôtelier.
    Plus d’information sur www.visitmadeira.pt et https://madeirasafetodiscover.com.

    Les passagers de vols vers l’archipel des Açores devront présenter une preuve de la réalisation d’un test de dépistage du COVID-19 jusqu’à 72 heures avant le départ du vol.
    Si le séjour est de 7 jours ou plus, le passager devra, le 6ème et le 12ème jour à compter de la date de réalisation du premier test de dépistage au SARS-CoV-2, contacter l’autorité de santé de la région dans laquelle il séjourne afin de réaliser un nouveau test.
    Les passagers en provenance de zones considérées par l'Organisation Mondiale de la Santé comme étant des zones de transmission communautaire active ou présentant des chaînes de transmission active du virus SARS-CoV-2, sont tenus de présenter, avant l'embarquement, un document délivré par un laboratoire, national ou international, d’un test RT-PCR avec un résultat négatif, réalisé dans les 72 heures précédant le départ à destination finale des Açores. Cette exigence ne s'applique pas aux passagers âgés de 12 ans ou moins et aux situations humanitaires autorisées par l'Autorité Sanitaire Régionale.
    Plus d’informations sur : www.visitazores.com.

  • Vols au sein de l’Union Européenne et de l’Espace Schengen
    La reprise des routes aériennes avec les pays de l’Union Européenne et de l’Espace Schengen dépend des restrictions aux frontières et de l’évolution épidémiologique au niveau mondial. Avant de voyager, vous devez toujours demander et confirmer les informations concernant les procédures et les restrictions dans les pays d'origine et celui de destination, auprès de la compagnie aérienne et/ou du Service d’immigration et des frontières. Plus d'informations sur https://dre.pt (en portugais) et sur www.sef.pt.  

    Sur le site de l’Union Européenne https://reopen.europa.eu chaque pays fournit les informations sur les frontières, moyens de transports opérationnels, restrictions de voyages, mesures de santé et de sécurité publique et autres informations pratiques pour les voyageurs.

    Les réglementations en vigueur au niveau mondial sont disponibles sur le Travel Centre de IATA – Association Internationale du Transport Aérien.

  • Vols vers le Portugal
    Le trafic aérien à destination et en provenance du Portugal est autorisé pour:
    - Pays qui font partie de l'Union européenne;
    - Pays associés à Schengen - Liechtenstein, Norvège, Islande, Suisse;
    - Australie, Chine (Hong Kong et Macau), Corée du Sud, Nouvelle-Zélande, Rwanda, Singapour, Thaïlande et Uruguay.
    Tous les passagers doivent présenter un justificatif de résultat négatif au test RT-PCR, effectué dans les 72 heures précédant l'embarquement.

    Les voyages essentiels ne sont autorisés qu'aux passagers en provenance de pays dont le taux d'incidence est égal ou supérieur à 150 cas pour 100 000 habitants au cours des 14 derniers jours
    - Allemagne, Autriche, Belgique, Croatie, Danemark, Finlande, Grèce, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Roumanie, Slovaquie, Suisse.

    Les passagers en voyage essentiel provenant de pays dont le taux d'incidence est égal ou supérieur à 500 cas pour 100 000 habitants au cours des 14 derniers jours - Bulgarie, République tchèque, Chypre, Estonie, France, Hongrie, Italie, Malte, Pologne, Slovénie et Suède - doivent également se soumettre à une période d'isolement prophylactique de 14 jours, après leur entrée au Portugal continental, à domicile ou dans un lieu indiqué par les autorités sanitaires. L'isolement prophylactique ne s'applique pas aux passagers qui voyagent pour des raisons essentielles et dont la durée de séjour sur le territoire national, attestée par leur billet de retour, ne dépasse pas 48 heures.

  • Tous les vols commerciaux ou privés entre le Portugal et le Royaume-Uni et entre le Portugal et le Brésil ont été suspendus. Le droit d'entrée des ressortissants nationaux et de leur famille ainsi que des titulaires d'une autorisation de résidence au Portugal n'est accordé que pour les vols humanitaires destinés au rapatriement de ces citoyens. Ces passagers doivent présenter, au moment de leur départ, la preuve d'un résultat négatif au test RT-PCR, effectué dans les 72 heures précédant l'embarquement. A leur arrivée sur le territoire national, ils doivent se soumettre à une période de 14 jours d'isolement prophylactique à domicile ou dans un lieu indiqué par les autorités sanitaires.

  • Les passagers des vols commerciaux en provenance d'Afrique du Sud doivent présenter un test RT-PCR négatif réalisé dans les 72 heures précédant l'embarquement et observer une période d'isolement prophylactique de 14 jours à domicile ou dans un lieu indiqué par les autorités sanitaires. Cette obligation s'applique également aux passagers des vols ayant fait escale ou transité dans des pays dont le trafic aérien avec le Portugal est autorisé ou aux passagers ayant une date d’enregistrement de départ d'Afrique du Sud dans les 14 jours précédant leur arrivée au Portugal.

  • Toute personne obligée de se conformer à l'isolement prophylactique de 14 jours au Portugal doit s'inscrire auprès du SEF - Service des étrangers et des frontières avant d'entrer dans le pays à l'adresse https://travel.sef.pt.

  • Les vols entre le Portugal et les destinations non mentionnées sont suspendus.

  • Les voyages essentiels sont ceux qui sont destinés à permettre le transit, l'entrée ou la sortie du Portugal depuis:
    - les ressortissants d'un État membre de l'Union européenne ou d'un État associé à l'espace Schengen et leurs familles;
    - les étrangers résidant légalement dans un État membre de l'UE;
    - les déplacements pour raisons professionnelles, d'études, de réunion de famille, de santé ou humanitaires.
    Lors des voyages essentiels, les ressortissants et étrangers résidant légalement au Portugal ainsi que le personnel diplomatique accrédité au Portugal qui, exceptionnellement, ne présentent pas le test, devront le faire à l'arrivée, à l'aéroport et à leurs frais. Les passagers étrangers qui embarquent sans le test effectué se verront refuser l'entrée sur le territoire national, la compagnie aérienne faisant l'objet d'une contre-commande.

    Dans les aéroports internationaux portugais (Lisbonne, Porto, Faro, Ponta Delgada et Funchal), des mesures ont été mises en œuvre pour assurer la sécurité de tous, des employés et des passagers. Un système de mesure de la température corporelle a été mis en place à l'arrivée aux aéroports. Pendant le vol, la compagnie aérienne vous demandera de remplir un formulaire des Autorités sanitaires (Passenger Locator Form) afin de pouvoir vous contacter postérieurement d’en l’éventualité ou un cas de COVID-19 soit détecté à bord. Plus d'informations sur : https://www.ana.pt/en/passenger-guide/what-you-need-to-know/covid-19

    Sur le territoire portugais, les voyageurs provenant de zones touchées et présentant des symptômes évocateurs d'une maladie respiratoire, pendant ou après le voyage, doivent contacter le Service Nationale de Santé portugais au numéro de téléphone (+351) 808 24 24 24 (SNS24).

    Si vous êtes un visiteur étranger et vous voulez vous faire tester pour la COVID-19 peu après votre arrivée, avant votre départ ou à tout moment au Portugal continental ou à Madère, vous pouvez effectuer le test dans l'un des hôpitaux ou cliniques participant à Portugal Health Passport (Passeport Santé Portugal), qui peuvent vous proposer un accompagnement personnalisé dans votre langue. Le test de la COVID-19 doit être prescrit après une consultation et les résultats seront disponibles au plus tard 72 heures après la réalisation du test. Des informations plus détaillées sont disponibles à l'adresse test.covid19@portugalhealthpassport.com.

    Si vous êtes étranger et que vous voulez contacter votre ambassade, veuillez consulter le site Internet du corps diplomatique au Portugal: www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/rede-diplomatica/corpo-diplomatico-em-portugal

  • Transports 
    Le port du masque est obligatoire.
    Les transports publics ont une capacité limitée à 2/3.
    Dans les taxis et les VTC, les sièges sont réservés au chauffeur et le reste de la capacité du véhicule ne peut dépasser les 2/3 d’occupation.

  • Location de véhicules
    Pour les véhicules d’une capacité égale ou inférieure à 5 places, ils peuvent être occupés dans leur intégralité s’ils appartiennent au même foyer familial.
    Si le véhicule possède une capacité supérieure à 5 places, l’occupation doit être limitée au 2/3 de la totalité, sauf s’ils appartiennent au même foyer familial.

  • Vente de boisons alcooliques
    La vente de boissons alcooliques est interdite dans les stations services et d’essence et, à partir de 20h00, la règle s’applique aussi aux établissements commerciaux, supermarchés et hypermarchés.

  • Golf
    Les terrains de golf seront fermés.

  • Hôtellerie
    L’hôtellerie et les enterprises touristiques ont adopté le label “Clean & Safe” créé par Turismo de Portugal, permettant d’identifier les établissements et services qui appliquent des mesures d’hygiène et de sécurité renforcées.
    Il n’a pas été déterminé une limitation générale de l’occupation, chaque établissement doit définir un Plan de Contingence à appliquer dans le contexte du Covid-19, avec des normes et des règles de circulations et usufruits des espaces, individuels ou communs, ainsi que les procédures d’hygiène et de nettoyage. 

  • Campings
    Les campings et les aires de service pour les camping-car seront limitées aux 2/3 de leur capacité d’accueil.

Planification Consultez les contenus sélectionnés et créez votre plan de voyage ou votre brochure
Connectez-vous par les réseaux sociaux
Connectez-vous par les réseaux sociaux

Ce site utilise des cookies pour améliorer la navigation, sans garder les données d'identification des utilisateurs.
Vous pouvez désactiver cette fonction lors du paramétrage de votre navigateur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les Conditions générales d’utilisation et de traitement des données à caractère personnel

close