www.visitportugal.com

COVID-19 | Mesures établies au Portugal

dans le contexte de la pandémie Covid-19
[Actualisé le 26 octobre]

Durant l’émergence du nouveau Coronavirus – COVID-19, le gouvernement portugais a pris toutes les mesures de santé publique nécessaires à la protection de toute la population. L’analyse de l’évolution de la pandémie est constante et l’implantation de nouvelles mesures sera effectuée si nécessaire.

Des orientations générales de comportement ont été décrétées, toutes les personnes devront adopter une distanciation sociale de 2 mètres et porter obligatoirement un masque dans tous les espaces publics, ouverts ou clos.

Pour éviter la propagation du virus et la possibilité de contagion, tous les services devront appliquer des mesures d’hygiène et sanitaires en accord avec les indications de la Direction Générales de la Santé, avec des recommandations spécifiques énoncées pour chaque secteur d’activité. Pour le tourisme, le label « Clean & Safe » a été créé par Turismo de Portugal afin d’assurer sécurité et confiance à la fréquentation des établissements hôteliers, des services touristiques divers et des sites touristiques.

Concernant les archipels de Madère et des Açores, leurs gouvernements régionaux respectifs ont décrété quelques mesures spécifiques.

Plus d’informations:
Plan de déconfinement - https://covid19estamoson.gov.pt/ (en portugais)
Açores - www.visitazores.com / https://destinoseguro.azores.gov.pt 
Madère - www.visitmadeira.pt www.madeira.gov.pt/Covid19 / https://covidmadeira.pt

Avant de voyager, vous devez toujours demander et confirmer les informations concernant les procédures et les restrictions dans les pays d'origine et celui de destination, auprès de la compagnie aérienne et/ou du Service d’immigration et des frontières.

    • Déplacements sur le territoire portugais / Frontières 
      Aux frontières terrestres avec l'Espagne, il n'y a aucune restriction à la mobilité. Sur le territoire continental portugais, la circulation entre les différentes municipalités entre le 30 octobre 00h00 et le 3 novembre 06h00 est interdite, sauf pour des raisons de santé et d'urgence impérieuse.
      Ces restrictions ne s’appliquent pas à certaines situations, parmi lesquelles :
      - L’exercice d'activités professionnelles ou similaires, à condition de présenter une déclaration de l'entité ou une déclaration sur l'honneur ;
      - Les déplacements vers les établissements scolaires, les crèches et les activités de loisir ;
      - Les déplacements pour suivre une formation, passer des examens ou des inspections ;
      - Les déplacements pour participer à des actes de procédure et juridiques et pour assister à des services publics, sous présentation d’une preuve d'emploi du temps ;
      - Les déplacements nécessaires à la sortie du territoire national continental ;
      - Les déplacements de citoyens non-résidents vers des lieux de séjour avérés ;
      - Les déplacements pour assister à des spectacles culturels, à condition qu'ils aient lieu dans des communes limitrophes de la résidence habituelle ou dans la même zone métropolitaine et être muni du billet correspondant ;
      - Retourner vers la résidence principale
      Pour plus d’informations, vous pouvez consulter : https://dre.pt/web/guest/home/-/dre/146435548/details/maximized (en portugais)

      Dans les municipalités de Felgueiras, Lousada et Paços de Ferreira, où un couvre-feu à été décrété, certaines mesures spéciales sont mises en place, et des restrictions de déplacement, qui entrent en vigueur à partir de 0h00 le 23 octobre. La circulation n'est autorisée que dans les situations suivantes :
      - l'acquisition de biens et services ;
      - les activités professionnelles (à condition qu'il soit accompagné d'une déclaration) ;
      - des raisons de santé ;
      - l'assistance aux personnes vulnérables ;
      - la fréquentation scolaire ;
      - se rendre dans des établissements et des services qui ne sont pas fermés ;
      - profiter d’un moment en plein air ;
      - les déplacements pour l’accès aux évènements et aux installations culturelles ;
      - la pratique d'une activité physique en plein air ;
      - promenades des animaux de compagnie.
      Les véhicules privés ne peuvent circuler sur la voie publique que pour effectuer des activités autorisées.

 

  • Voyages vers les archipels des Açores et de Madère
    Les passagers de vols pour l’archipel de Madère doivent présenter un test négatif au COVID-19 réalisé dans les 72h avant leur embarquement, ou bien l’effectuer à leur arrivée.
    Plus d’information sur www.visitmadeira.pt et Madère en toute sécurité

    Les passagers de vols vers l’archipel des Açores devront suivre une des options suivantes :
    1. Présenter une preuve de la réalisation d’un test de dépistage du COVID-19 jusqu’à 72 heures avant le départ du vol.
    2. Réaliser un test à l’arrivée et rester en isolement préventif jusqu’à réception du résultat.
    3. Retourner sur le lieu d’origine ou se déplacer vers une destination en dehors de la région, observant, jusqu’à l’heure du vol, un isolement préventif dans un hôtel dédié à cet effet.
    Si le séjour est de 7 jours ou plus, le passager devra, le 6ème jour à compter de la date de réalisation du premier test de dépistage au SARS-CoV-2, contacter l’autorité de santé de la région dans laquelle il séjourne afin de réaliser un nouveau test.
    Plus d’informations sur :  https://covid19.azores.gov.pt

  • Vols au sein de l’Union Européenne et de l’Espace Schengen
    La reprise des routes aériennes avec les pays de l’Union Européenne et de l’Espace Schengen dépend des restrictions aux frontières et de l’évolution épidémiologique au niveau mondial. Ainsi, avant d’effectuer un voyage, il est important de consulter les alertes et restrictions mises à disposition par les services étrangers et douaniers, que ce soit dans le pays d’origine ou au Portugal (www.sef.pt).

    Sur le site de l’Union Européenne https://reopen.europa.eu chaque pays fournit les informations sur les frontières, moyens de transports opérationnels, restrictions de voyages, mesures de santé et de sécurité publique et autres informations pratiques pour les voyageurs.

    Les réglementations en vigueur au niveau mondial sont disponibles sur le Travel Centre de IATA – Association Internationale du Transport Aérien.

  • Vols de et vers le Portugal
    Le trafic aérien à destination et en provenance du Portugal est autorisé pour:
    - Pays qui font partie de l'Union européenne;
    - Pays associés à Schengen - Liechtenstein, Norvège, Islande, Suisse - et Royaume-Uni
    - Australie, Corée du Sud, Japon, Nouvelle-Zélande, Rwanda, Thaïlande, Uruguay et République populaire de Chine (sous réserve de la règle de réciprocité).
    Il n'est pas nécessaire de présenter le test COVID-19 sur ces vols, sauf si les destinations sont les archipels de Madère ou des Açores.

    Les vols en Transit entre le Portugal et d'autres destinations ne seront autorisés que pour les voyages essentiels. Dans celles-ci, les passagers doivent présenter un test COVID-19 (RT-PCR), avec un résultat négatif, au moment du départ pour le Portugal, effectué dans les 72 heures avant le départ. Seuls ceux qui sont en transit et qui n'ont pas à quitter les installations aéroportuaires font exception.

    Les voyages essentiels sont ceux qui sont destinés à permettre le transit, l'entrée ou la sortie du Portugal depuis:
    - les ressortissants d'un État membre de l'Union européenne ou d'un État associé à l'espace Schengen et leurs familles;
    - les étrangers résidant légalement dans un État membre de l'UE;
    - les déplacements pour raisons professionnelles, d'études, de réunion de famille, de santé ou humanitaires.
    Lors des voyages essentiels, les ressortissants et étrangers résidant légalement au Portugal ainsi que le personnel diplomatique accrédité au Portugal qui, exceptionnellement, ne présentent pas le test, devront le faire à l'arrivée, à l'aéroport et à leurs frais. Les passagers étrangers qui embarquent sans le test effectué se verront refuser l'entrée sur le territoire national, la compagnie aérienne faisant l'objet d'une contre-commande.

    Dans les aéroports internationaux portugais (Lisbonne, Porto, Faro, Ponta Delgada et Funchal), des mesures ont été mises en œuvre pour assurer la sécurité de tous, des employés et des passagers. Un système de mesure de la température corporelle a été mis en place à l'arrivée aux aéroports. Pendant le vol, la compagnie aérienne vous demandera de remplir un formulaire des Autorités sanitaires (Passenger Locator Form) afin de pouvoir vous contacter postérieurement d’en l’éventualité ou un cas de COVID-19 soit détecté à bord. Plus d'informations sur : https://www.ana.pt/en/passenger-guide/what-you-need-to-know/covid-19

    Sur le territoire portugais, les voyageurs provenant de zones touchées et présentant des symptômes évocateurs d'une maladie respiratoire, pendant ou après le voyage, doivent contacter le Service Nationale de Santé portugais au numéro de téléphone (+351) 808 24 24 24 (SNS24).

    Si vous êtes un visiteur étranger et vous voulez vous faire tester pour la COVID-19 peu après votre arrivée, avant votre départ ou à tout moment au Portugal continental ou à Madère, vous pouvez effectuer le test dans l'un des hôpitaux ou cliniques participant à Portugal Health Passport (Passeport Santé Portugal), qui peuvent vous proposer un accompagnement personnalisé dans votre langue. Le test de la COVID-19 doit être prescrit après une consultation et les résultats seront disponibles au plus tard 72 heures après la réalisation du test. Des informations plus détaillées sont disponibles à l'adresse test.covid19@portugalhealthpassport.com.

    Si vous êtes étranger et que vous voulez contacter votre ambassade, veuillez consulter le site Internet du corps diplomatique au Portugal: www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/rede-diplomatica/corpo-diplomatico-em-portugal

  • Rassemblement de personnes
    La circulation et les rassemblements de plus de 5 personnes sont interdits, dans les espaces privés et publiques, à l’exception des regroupements familiaux. La même règle est appliquée en ce qui concerne les cafés et les restaurants.
    En ce qui concerne les restaurants, cafés et pâtisseries se situant à moins de 300 mètres d’une école ou d’une institution d’enseignement supérieure, la limite du nombre de personnes est fixée à 4 personnes. Cette règle concerne aussi les aires de restauration des centres commerciaux.

  • Transports 
    Le port du masque est obligatoire.
    Les transports publics ont une capacité limitée à 2/3.
    Dans les taxis et les VTC, les sièges sont réservés au chauffeur et le reste de la capacité du véhicule ne peut dépasser les 2/3 d’occupation.

  • Location de véhicules
    Pour les véhicules d’une capacité égale ou inférieure à 5 places, ils peuvent être occupés dans leur intégralité s’ils appartiennent au même foyer familial.
    Si le véhicule possède une capacité supérieure à 5 places, l’occupation doit être limitée au 2/3 de la totalité, sauf s’ils appartiennent au même foyer familial.

  • Accès aux espaces commerciaux et aux établissements de restauration 
    Les restaurants, cafés, pâtisseries et terrasses doivent permettre une distance minimum de 1,5m entre chaque emplacement occupé par les clients. Les restaurants doivent être fermés à 1h00. La fermeture des établissements commerciaux doit se faire entre 20h00 et 23h00 en fonction des directives de la mairie de leurs zone géographique. Le service de commande et livraison à domicile demeure en vigueur.
    Le port du masque de protection individuelle est obligatoire lors de tout déplacement.

  • Vente de boisons alcooliques
    La vente de boissons alcooliques est interdite dans les stations services et d’essence et, à partir de 20h00, la règle s’applique aussi aux établissements commerciaux, supermarchés et hypermarchés.
    La consommation de boissons alcooliques est interdite dans les jardins et les espaces publics sauf si celles-ci font partie d’un service de restauration.

  • Bars et discothèques
    Les Bars et les discothèques devront se maintenir fermés, les activités de café et de pâtisserie leurs sont autorisées mais devront suivre les règles établies pour ces établissements. 

  • Musées, espaces culturels et loisirs
    Les musées, les monuments et les espaces culturels rouvrent avec des mesures de circulations, de distanciation sociale et sanitaires spécifiques.
    Les cinémas, théâtres, auditoriums et salles de spectacles auront une capacité d’accueil réduite, avec places attribuées et distanciation physique. Le port du masque est obligatoire.

  • Spectacles en plein air
    Les spectacles en plein air sont autorisés en délimitant une enceinte pour permettre un contrôle d’accès. Les règles de distanciation sociale et de circulation doivent être suivies afin de minimiser le contact physique.

  • Cerimonies religieuses
    Les célébrations religieuses devront suivre les normes de réduction de la capacité, de distanciation communautaire et de port du masque obligatoire.

  • Golf
    Les terrains de golf suivent les orientations de santé recommandés et les mesures spécifiques établies par la Fédération Portugaise de Golf : www.fpg.pt

  • Hôtellerie
    Durant le mois de juin, l’hôtellerie reprendra son activité en ayant la possibilité d’adopter le label “Clean & Safe” créé par Turismo de Portugal, permettant d’identifier les établissements et services qui appliquent des mesures d’hygiène et de sécurité renforcées.
    Il n’a pas été déterminé une limitation générale de l’occupation, chaque établissement doit définir un Plan de Contingence à appliquer dans le contexte du Covid-19, avec des normes et des règles de circulations et usufruits des espaces, individuels ou communs, ainsi que les procédures d’hygiène et de nettoyage. 

  • Piscines
    Les établissements qui possèdent une piscine doivent établir des procédures de prévention et de contrôle de l’infection en assurant le respect des règles de capacité d’accueil, de permanence, de nettoyage des espaces et de distanciation sociale entre les utilisateurs.

  • Campings
    Les campings et les aires de service pour les camping-car seront limitées aux 2/3 de leur capacité d’accueil.

  • Plages
    Un système d'information sur l’état d’occupation des plages est disponible pour aider à choisir la plage, à travers la signalétique suivante :
    Vert : occupation faible (1/3)
    Jaune : occupation élevée (2/3)
    Rouge : occupation saturée (3/3)
    L’information sera actualisée en temps réel sur l’application “Info Praia” et sur le site de l’Association Portugaise de l’Environnement – www.apambiente.pt.
    Mesures disponibles ici : https://covid19estamoson.gov.pt/plano-desconfinamento-medidas-gerais/desconfinamento-praias/  (en portugais)


Planification Consultez les contenus sélectionnés et créez votre plan de voyage ou votre brochure
Connectez-vous par les réseaux sociaux
Connectez-vous par les réseaux sociaux

Ce site utilise des cookies pour améliorer la navigation, sans garder les données d'identification des utilisateurs.
Vous pouvez désactiver cette fonction lors du paramétrage de votre navigateur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les Conditions générales d’utilisation et de traitement des données à caractère personnel

close