www.visitportugal.com

Торговля, наполненная историей

Comércio Com História - d

При посещении города выбирайте магазины традиционной торговли, и вы придете в изумление от маленьких рассказов о городских районах и о тех, кто там живет и работает.

Представляя собой исторический, культурный или общественный интерес, магазины, старые или новые, являются частью облика городов, олицетворением повседневной жизни городских районов. Их главное достоинство заключается в индивидуальном обслуживании, заслуживающем полного доверия и позволяющем чувствовать себя как дома.  У многих магазинов долгая история, запечатлевшаяся в архитектуре, мебели или декорациях, которые, пройдя сквозь десятилетия, сохранились благодаря стараниям своих владельцев.  Выбор традиционной торговли при совершении покупок также станет отличным способом оказать помощь в сохранении этого наследия и стать частью здешней истории. 

Мы дадим вам несколько рекомендаций, которые вы можете включить в свой маршрут, а если вы захотите узнать больше, посетите www.comerciocomhistoria.gov.pt. В столетних книжных магазинах, старых кафе, барах, винных и часовых магазинах, магазинах тканей или галантереях, в которых можно найти уникальные предметы и поделиться секретами рукоделия ... есть много историй, которые стоит послушать.,. 


Chapelaria Azevedo, Lisboa

В Лиссабоне, в районе Шиаду (Chiado), в кафе-кондитерской Benard, впервые открывшей свои двери в 1868 г., основной выпечкой являются круассаны, а кафе «Бразилейра» (Brasileira) по соседству стало одним из первых мест в городе, где начали продавать эспрессо. Знаменито оно также тем, что в нем часто бывал Фернанду Пессоа, а также оно служило местом встречи для художников и писателей. В этом же районе находятся старейшие в стране, до сих пор работающие книжные магазины: Bertrand, основанный в 1732 г., и Ferin, открытый в 1840 году.

Спускаясь от Шиаду к реке, вы увидите Bar Americano и British Bar - память о первых десятилетиях ХХ в., эпохе, когда сюда в поиске отдыха и развлечений наведывались моряки, прибывавшие со всего мира во время своих трансатлантических переходов.   Не остаются без внимания названия баров на пристани Кайш-де-Содре (Сais do Sodré), которые указывают нам на национальность их клиентов и зарубежные города.

В исторической части города – на Байше (Baixa) - также имеются кафе-кондитерские, колбасные магазины, магазины тканей и прочих изделий, которые работают там многие годы. Среди них особое место занимают магазин перчаток Luvaria Ulisses и магазин головных уборов Chapelaria Azevedo Rua, известные своими традициями и знаниями в искусстве изготовления перчаток и головных уборов. 


Livraria Lello, Porto

В Порту, в одном из самых оживленных районов города, продуктовые магазины A Favorita do Bolhão и Pérola do Bolhão станут отличным местом для покупок, если вам захочется купить сладости, сухофрукты, оливковое масло, традиционные консервы, ликеры и портвейны. По близости, в кафе Majestic, можно отлично перекусить и отдохнуть при посещении города, как, впрочем, и в Café Guarany с его террасой, прямо на проспекте Авенида-душ-Алиадуш. Любителям шоколада обязательно следует побывать в кафе Arcádia, со сладостями одноименной португальской марки, которые однозначно стоит попробовать. 

Среди множества других магазинов в Порту обязательно следует упомянуть книжный магазин Livraria Lello, с его декоративным оформлением в стиле «модерн», который послужил источником вдохновения для Джоанны Роулинг при написании романов о Гарри Поттере, и Café Pinguim, известное своими «Поэтическими вечерами», культурными встречами и знаменитыми джин-тониками. В этом заведении часто звучит фраза: «Не только Джином живет Pinguim».

В поиске особых впечатлений ... если вам нужно подстричь бороду или подровнять волосы, вы можете зайти в традиционные парикмахерские, ставшие неотъемлемой частью столетнего наследия города.

В Коимбре городскую жизнь всегда определяли традиции и обычаи студентов, и поэтому вполне естественно, что важную роль в ее истории играют «республики», университетские сообщества, управляемые как небольшие ассоциации. В качестве примера приведем Республику Инков (República dos Inkas) и Королевскую республику Пин-Гвинов (Real República dos Pyn-Güyns), которые сыграли решающую роль в академическом кризисе, произошедшем в 1969 г. в разгар Нового государства. В городе несколько республик, их двери открыты для всех желающих их посетить и осмотреть.


Fábrica Santo António, Funchal

На острове Мадейра маршрут по историческому центру Фуншала (Funchal) пройдет по нескольким оригинальным магазинам. Хозяйственный магазин Антонио Фаустино де Абреу (loja de ferragens António Faustino de Abreu) открыл свои двери впервые в 1940 г. и с тех пор всегда вел один и тот же бизнес. Здание магазина интересно в том плане, что в нем отразилась типичная типология торговых домов конца  XIX в. - начала  ХХ в., которой сегодня почти не осталось.  В мужской парикмахерской Barbearia Turista, недалеко от пристани для яхт Фуншала, стрижка волос делается, по меньшей мере, 125 лет. В свою очередь, компания Bordal, работающая с 1956 г., со временем приобретая материалы старых, закрывавшихся домов вышивки, создала Исторический маршрут вышивки Мадейры, в котором наглядно представлены 150 лет этой традиции. Посещение будет не полным без дегустации знаменитого печенья и бисквитов, которые изготавливаются на заводе Святого Антония (Fábrica Santo António) и в которых чувствуется английское влияние.

Список этих магазинов с историей можно продолжить множеством других, о которых можно узнать на www.comerciocomhistoria.gov.pt


Планирование Посмотрите выбранные вами разделы и создайте свой план или свою брошюру
Войдите через социальные сети
Войдите через социальные сети

Этот сайт использует cookies с целью улучшения навигации по сайту и не сохраняет идентификационные данные пользователей.
Вы можете деактивировать эту функцию в настройках своего браузера. Более подробная информация доступна в Положения и условия использования и обработки личных данных

close