Basado en el libro "Viaje a Portugal", escrito por Saramago, se revisitaron los lugares descritos por éste, los paisajes, las comunidades, el patrimonio natural y cultural.

A lo largo de doce itinerarios, el escritor José Luís Peixoto asumió el papel de anfitrión de cinco autores internacionales: Adriana Lisboa (Brasil), Ondjaki (Angola), Maaza Mengiste (Estados Unidos), Laura Restrepo (España) y Leila Slimani (Francia). Juntos, reinterpretaron los guiones, cuarenta años después, creando textos originales sobre los lugares, para mostrar los paisajes literarios portugueses.

"Es necesario ver lo que no se ha visto, volver a ver lo que ya se ha visto, ver en primavera lo que se vio en verano, ver de día lo que se vio de noche.... Es necesario volver sobre los pasos dados, repetirlos y trazar nuevos caminos".

Acepte esta invitación a leer y a visitar el país realizando estos recorridos en cualquier época del año. Obtenga más información en www.journeytoportugalrevisited.com.

Bragança
¿Sabía que en Bragança hay un pueblo comunitario llamado Río de Onor? ¿Y que los portugueses y los españoles comparten las tareas agrícolas y hablan su propio dialecto, el rionorés? Viaje a Braganza y redescubra las costumbres y tradiciones de esta ciudad fronteriza a través de la mirada contemporánea de José Luís Peixoto.

Coimbra
La ciudad de los estudiantes vestidos de negro, de las serenatas y de la impresionante Biblioteca Barroca abrió sus puertas a Adriana Lisboa y José Luís Peixoto, que reinterpretaron los lugares visitados anteriormente por José Saramago y compartieron el poder de las palabras portuguesas con diferentes acentos. Vea Coimbra en este Viaje a Portugal revisitado.

Guarda, Pinhel y Cidadelhe
¿Y si, ahora mismo, pudiera admirar el emblemático palio de Cidadelhe, bordado en oro y seda? ¿O pisar el suelo de cristal del renovado Mirador de Faia (Miradouro da Faia)? ¿O subir a las torres de la Catedral de Guarda? Descubra los tesoros naturales, la cultura y el patrimonio de la región en este Viaje a Portugal, inspirado en el libro de Saramago y reinterpretado por José Luís Peixoto.

Tomar y Constância
FHaga una excursión a la ciudad templaria de Tomar y vaya un poco más lejos, a Vila Nova da Barquinha, para admirar el castillo de Almourol (Castelo de Almourol), y el poético pueblo de Constância. En este Viaje a Portugal Revisitado, José Luís Peixoto pasa por los lugares mencionados por el Premio Nobel José Saramago y recorre otros caminos del país..

Mafra
Con José Luís Peixoto y Laura Restrepo, el Viaje a Portugal Revisitado (Viagem a Portugal Revisited) pasó por la ciudad de Mafra para visitar el Edificio Real, clasificado por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad, y conocer la variada fauna y flora del Jardín del Cerco (Jardim do Cerco) y la Tapada Nacional de Mafra. También hubo tiempo para una parada en Ericeira, también visitada en su día por José Saramago, para contemplar esta Reserva Mundial de Surf y sus olas.

Setúbal
Entre la tierra verde y el océano azul: así se cuenta la historia de Setúbal, cuna de figuras culturales memorables como Bocage y Luís Todi. Teniendo en cuenta la riqueza del Parque Natural de Arrábida y del estuario del Sado, las atractivas playas y la oferta histórica y cultural, la ciudad era una parada obligatoria en la obra y el viaje de Saramago.

Évora e Montemor-o-Novo
¿Está preparado para visitar la Biblioteca Pública más antigua del país y estar entre libros impresos en los primeros tiempos de la imprenta con tipos móviles?
Siga este recorrido y sienta el magnetismo del Crómlech de los Almendres (Cromeleque dos Almendres), un monumento megalítico único. Siga el hipnótico silbido del escritor africano Ondjaki que resuena en la imponente Ermita de Nuestra Señora de la Visitación (Ermida de Nossa Senhora da Visitação) en Montemor-o-Novo.
Es el momento de conocer mejor el paisaje alentejano, una vez más acompañado por el escritor José Luís Peixoto.

Beja
El Viaje a Portugal Revisitado continúa por la "gran y ardiente tierra del Alentejo", esta vez con una parada obligatoria en Beja. En la Pax Julia de los romanos, encontramos actualmente la primera Biblioteca Pública que lleva el nombre del Premio Nobel de Literatura, José Saramago, obras de arte en las calles de la ciudad y numerosos restos arqueológicos. El escritor José Luís Peixoto vuelve con su mirada contemporánea a la naturaleza, la cultura y el patrimonio de esta región, ya visitada por Saramago.

Alcoutim
En Alcoutim encontrará una comunidad ribereña, con una gastronomía aromática y una tradición pesquera que aprovecha lo mejor que ofrece la naturaleza. Dedicada al río Guadiana, esta localidad del Algarve está impregnada de la historia de sus aguas (desde la playa del río hasta la travesía en barco hacia España) y de sus gentes, que conservan el patrimonio material e inmaterial de la región.

Lagos
Ciudad centenaria que fue testigo de la partida del navegante Gil Eanes hacia el Cabo Bojador en el siglo XV, Lagos cuenta su historia en torno al mar: desde la amplia zona costera hasta los alimentos frescos como el pescado y el marisco. En las calles del centro histórico, déjese sorprender por los murales de arte urbano y el trabajo en piedra de las puertas y ventanas. Visite también los nuevos centros creativos que están surgiendo en una de las zonas más apreciadas del Algarve.