Para quem faz surf, a procura nunca acaba. Há sempre outra onda, um novo spot ou uma razão para continuar a explorar.Em Portugal, essa descoberta continua para lá do mar.

水の上をすべり、風を受けるのは楽しいの一言で、本当にリラックスできる瞬間があります。しかしアドレナリンをさらに高めるには、ポルトガルの海岸に打ち寄せる大西洋の波以外にありません。3月と10月の間のちょうど良い波と北風の出るギンショ (Guincho) は、ポルトガルではウィンドサーフィンに格好の場所として多くのエキスパート達に受け入れられています。7月と8月には最高の条件が揃います。また、ウィンドサーフィンの国内および国際大会がここで開かれます。

850km以上に広がるポルトガルの海岸は、巨大なサーフ・ビーチです。それほど遠くない場所で非常に多くの種類のスポーツを楽しめる海岸線は、世界の他のどこにもありません。したがってポルトガルではいつでも波と戯れることができます。追い風と、年間を通してたっぷり降り注ぐ太陽のおかげで、これらの完璧な波は、時々魔法ではないかと思われることもありますが、さまざまなスポーツを楽しむ人々にとって他では得られない体験を与えてくれます。

カスカイス (Cascais) とエストリル (Estoril) 、すなわちリスボンの北の海岸は、国王ルイス１世が19世紀後半自身の夏の邸宅としてこの入り江を選んで以来、ポルトガルで最も国際色豊かな観光地の１つとなっています。温暖で、雨の降らない日数が年平均260日という気候条件は、国王がこの地を選択し、この時代の最も裕福な家庭も王家に倣い自分たちのヴィラや邸宅を建築した強い理由として、間違いではありませんでした。