www.visitportugal.com

Live Chat

Sobre Portugal

Queria fazer uma reserva
English: I'd like to make a reservation



Queria reservar uma mesa
English: I'd like to book a table



Queria uma mesa para 2 pessoas
English: I'd like a table for two



Tem mesa para 3 pessoas?
English: Do you have a table for three?



Queríamos …
English: We would like



Pode trazer (mais)…
English: Could you bring me some (more)…?



Um pouco
English: A little



Mais um pouco
English: A little bit more



uma garrafa
English: A bottle



meia garrafa
English: Half a bottle



um copo
English: A glass



A conta, por favor
English: The bill, please



Queria pagar
English: Could you bring me the bill, please?



Desculpe, onde fica o Hotel Rossio?
English: Sorry, where is the Hotel Rossio?



Há um hotel aqui perto?
English: Is there a hotel near here?



Estou à procura da Pousada de Juventude. Sabe onde é?
English: I'm looking for the youth hostel. Do you know where it is?



Queria fazer uma reserva
English: I would like to make a reservation



Queria reservar um quarto
English: I would like to book a room



Tem quartos livres?
English: Do you have any rooms available?



Queria um quarto, por favor
English: I would like a room, please



Tenho uma reserva em nome de …
English: I have a reservation under the name of ….



Queria um quarto individual
English: I would like a single room



Queria um quarto duplo
English: I would like a double room



Queria um quarto de casal
English: I would like a room with a double bed



Um quarto com casa de banho
English: A room with an en-suite bathroom



Uma noite/Um quarto para uma noite
English: One night / A room for one night



Duas noites/Um quarto para duas noites
English: Two nights / A room for two nights



Qual é o horário da receção?
English: What are the reception opening hours?



A que horas é o pequeno almoço?
English: What time is breakfast?



Têm serviço de despertar?
English: Do you have a wake-up service?



Onde fica a casa de banho? O bar? O restaurante?
English: Where are the toilets? The bar? The restaurant?



Qual é o preço por noite?
English: How much do you charge per night?



O preço inclui o pequeno almoço?
English: Does the price include breakfast?



Queria fazer uma reclamação
English: I would like to make a complaint



Venho reclamar por causa do barulho
English: I have come to complain about the noise



O ar condicionado não funciona
English: The air conditioning isn't working



Faz Favor… Não se importa….? Desculpe….
English: Please…. Excuse me? Sorry…



Sim, diga…
English: Yes… Can I help you?



Onde é a Praça do Comércio?
English: Where is the Praça do Comércio?



Onde (é que) fica o posto de Turismo?
English: Where is the Tourist Office?



Onde (é que) posso apanhar um táxi?
English: Where is the taxi rank?



Como (é que) se vai para o centro?
English: How can one get to the centre?



Pode indicar-me o caminho para ..?
English: Could you show me the way to …?



É por ali
English: Go that way



Siga em frente
English: Go straight ahead



Vá até ao cruzamento
English: Keep going until the intersection (crossroad)



Vire à direita
English: Turn right



Vire à esquerda
English: Turn left



É (muito) longe?
English: Is it (very) far?



Um pouco
English: A little



Não, é perto
English: No, it's near



Quanto tempo demora?
English: How long does it take?



(Mais ou menos) 10 minutos
English: (About) 10 minutes



Qual é o autocarro para o centro?
English: Which is the bus to the centre?



(É) este.
English: (It's) This one



(É) aquele
English: (It's) That one



É o autocarro nº 9
English: It's bus no. 9



Como é que se vai para Alvalade?
English: Which is the line for Alvalade? (on the underground)



Mude na estação Marquês de Pombal
English: You should change at Marquês de Pombal



Um bilhete, por favor
English: One ticket, please



Queria um bilhete de ida e volta
English: I would like a return ticket



Onde é o hospital?
English: Where is the hospital?



Onde é que há uma farmácia?
English: Where is the chemist's?



Onde é a polícia?
English: Where is the police station?



Perdi/ os meus documentos / o meu passaporte / a minha carteira
English: I have lost my documents / my passport / my wallet/purse



Fui roubado(a)
English: I have been robbed



Fui atropelado(a)
English: I was run over/ knocked down



Bom dia
English: (before noon) Good morning



Boa tarde
English: (until about 7 pm) Good afternoon



Boa noite
English: Good evening



Como está?
English: How are you?



Bem, obrigado(a)
English: Fine, thank you



Olá
English: Hi



Viva
English: What's up!



Então
English: How’s it going?



Tudo bem?
English: How are you doing?



Que tal vai isso?
English: Everything OK?



Tudo bem
English: Everything's fine



Mais ou menos
English: More or less



Adeus
English: Goodbye



Até já
English: See you in a bit



Até logo
English: See you later



Até breve
English: See you soon



Até qualquer dia
English: See you sometime



Até amanhã
English: See you tomorrow



Até terça
English: See you on Tuesday



Até para a semana
English: See you next week



Até para o ano
English: See you next year



Chau
English: (Informal) Bye/Ciao



O meu nome é João
English: My name is John



Sou o João
English: (Informal) I'm John



Sou estudante
English: I'm a student



Obrigado(a)
English: Thanks / Thank you



Muito obrigado(a)
English: Thank you very much



Obrigadíssimo/Obrigadíssima
English: Many thanks indeed / Thanks a lot, really!



De nada
English: You're welcome



Não tem de quê
English: No problem



Sempre às ordens
English: Don't mention it



Desculpa (informal)
English: (you, informal) Sorry



Desculpe (formal)
English: (you, formal) Sorry



Perdão
English: I beg your pardon



Peço desculpa
English: I'm sorry



Não faz mal...
English: No problem



Não tem importância
English: Never mind



Quanto custa?
English: How much does it cost?



Queria …
English: I'd like



Queria ver umas calças
English: I'd like to buy a pair of trousers



Ando à procura de uma camisa
English: I'm looking for a shirt



Tem gravatas?
English: Do you sell Ties?



Posso ver aqueles sapatos?
English: Can I have a look at those shoes?



Pode mostrar-me outra coisa?
English: Can you show me something else?



Não tem nada mais barato?
English: Do you have anything cheaper?



Quero / Levo este(s), esta(s
English: I want / I'll take this/these



Há algum centro comercial aqui perto?
English: Is there a shopping centre/mall near here?



Onde é que há uma loja de roupa?
English: Where can I find a a clothing shop?



Onde é que posso encontrar uma sapataria?
English: Where can I find a shoe shop?



Onde é que há uma loja de artesanato? Uma livraria? Uma loja de discos?
English: Where can I find an arts and crafts shop? A bookshop? A music shop?



A que horas há um expresso para Coimbra?
English: What time is there an express coach to Coimbra?



A que horas há um comboio para o Porto?
English: What time is there a train to Porto?



Qual é o horário dos comboios para Coimbra?
English: What time do trains to Coimbra leave?



Qual é o horário dos Comboios para o Porto?
English: What’s the trains’ schedule to Porto?



Um bilhete para o Porto, se faz favor
English: One ticket to Porto, please



Queria dois bilhetes para o Porto
English: I would like two tickets to Porto



Queria dois bilhetes para o comboio intercidades das 14h50
English: I would like two tickets to Porto on the Intercidades train at ten to two p.m.



Queria dois bilhetes para o Expresso das 14h50
English: I would like two tickets to Porto on the express coach that leaves at ten to two p.m.



Hoje
English: Today



Amanhã
English: Tomorrow



Dia 5
English: On the 5



Quanto é?
English: How much is it?



Qual é o expresso para Coimbra?
English: Which is the express coach to Coimbra?



De que linha sai o comboio para o Porto?
English: Which platform does the train to Porto leave from?



Linha 3
English: Line 3



Este é o Expresso para Coimbra, não é?
English: This is the express coach to Coimbra, isn't it?



Este comboio vai para o Porto, não vai?
English: This train goes to Porto, doesn't it?



Como está o tempo?
English: What is the weather like?



Está bom tempo / Está sol
English: It's good weather / It's sunny



Está mau tempo
English: It's bad weather



Está a chover
English: It's raining



Faz frio
English: It's cold



Faz calor
English: It's hot



Está vento
English: It's windy



Posso pagar com cartão de crédito?
English: Can I pay with a Credit card?



Posso pagar com cartão multibanco?
English: Can I pay with a debit card?



O meu cartão ficou na máquina
English: The machine kept my card



Perdi o meu cartão / o meu cartão de crédito
English: I have lost my card / credit card



Onde são os correios?
English: Where's the post office?



Há algum banco aqui perto?
English: Is there a bank near here?



Onde é que há uma cabine telefónica?
English: Where can I find a public telephone?



Onde é que há uma caixa multibanco?
English: Where can I find an ATM machine/cash dispenser?



Onde é que há um quiosque internet?
English: Where can I find a cybercafé?



Mapa Mapa
Ver mais
Mapa
Recordar e Partilhar
Luc Cant
We gaan regelmatig op reis naar Madeira. Deze bestemming is een ideale (...)
Jane H
Vila praia de ancora
Eventos Eventos
Ver mais
Festa dos Tabuleiros (Festival of the Trays)
Festa dos Tabuleiros (Festival of the Trays)
The Festival of the Trays takes place every four years; the next one will take (...)
Pesquisa avançada
Planeamento Veja os favoritos que selecionou e crie o seu Plano de Viagem ou a sua Brochura.
Esqueceu a sua password?
Faça login através de redes sociais
*Aguarde por favor. *As instruções de recuperação de password serão enviadas para o seu e-mail. *E-mail não enviado. Tente novamente.
Faça login através de redes sociais