Der ganze Azoren-Archipel ist wunderschön und einen Besuch wert, aber aufgrund ihrer Nähe bilden Pico, Faial und São Jorge das sogenannte „Dreieck“ der zentralen Gruppe des Archipels und fordern uns dazu auf, das Meer zu überqueren und die Nachbarn zu besuchen. 

Das Dreieck: Faial im Vordergrund, im Hintergrund rechts Pico und links, sich zwischen Meer und Himmel entfernend, ... São Jorge. Keine dieser Inseln ähnelt der anderen, jede hat ihre einzigartige Besonderheit, aber sie alle ergänzen sich. Die Nähe zwischen ihnen sowie die zahlreichen vorhandenen Seeverbindungen machen aus diesem „Dreieck“ ein faszinierendes und überraschendes Reiseziel.

Die Verbindung übers Meer wird von der Firma Atlanticoline das ganze Jahr über sichergestellt. Die Häufigkeit der Fahrten ist je nach Monat im Jahr größer oder kleiner. Die Fahrt über den Kanal zwischen Horta (Faial) und Madalena (Pico) dauert etwa 30 Minuten und findet vier- bis sechsmal täglich statt. Eine alternative Strecke kann man zwischen Horta und Velas (São Jorge) mit Zwischenstopp in São Roque (Pico) zurücklegen. Diese Linienschiffe zu benutzen, ist eine einfache und preiswerte Art und Weise, zwischen den Inseln umherzureisen, bei der man noch zusätzlich andersartige und spektakuläre Blicke genießen und ab und zu Delfine sehen kann. 

Während der Monate Mai bis September legt in den Häfen des „Dreiecks“ der von Atlanticoline betriebene Express Santorini an, ein mit Kabinen ausgestattetes Schiff, das die lange Route über acht Azoren-Inseln, von Santa Maria bis nach Flores, unternimmt. Die Möglichkeit Fahrzeuge mitzunehmen – von Autos verschiedener Klassen bis zu Anhängern, Quads, Jet-Ski und Fahrrädern – macht aus diesem Kreuzfahrtschiff eine ausgezeichnete Option für eine bequeme Reise zwischen der westlichen, der zentralen und der östlichen Gruppe.

Faial mit seinem Capelinhos-Vulkan, seiner großartigen, mit verschiedenen Grüntönen bedeckten Caldeira (Krater), seinen von blauen Hortensien umgebenen Weiden und seinen Stränden mit ruhigem Meer ist bei einem Besuch der zentralen Gruppe ein obligatorischer Zwischenstopp. Besondere Aufmerksamkeit verdient die wie ein Amphitheater zu den Buchten liegende Stadt Horta, wo sich die bei Seeleuten aus der ganzen Welt international bekannteste Marina befindet und wo man einen imposanten Blick auf den Berg Pico hat. Auch die Bootsausflüge zur Walbeobachtung darf man nicht versäumen.

Auf der anderen Seite des Kanals liegt die Insel Pico und ihr majestätischer Berg, der in seinem Inneren lange und gut erhaltene vulkanische Grotten bewahrt. Auf ihren Lavafeldern erstreckt sich ein einzigartiges Gewebe aus Mauern, zwischen denen der Wein wächst und die als Welterbe angesehen wurden, wo der berühmte Verdelho-Wein produziert wird, den wir in seinen Weinkellern probieren können. Man muss auch die Blicke über São Jorge und Faial und die Walbeobachtung hervorheben. All dies macht diese Insel mit ihrem fast perfekten Gleichgewicht zwischen dem rauem Land und dem Überlebensgeschick, das eine einmalige Kultur hervorgebracht hat, einzigartig.

São Jorge ist eine schmale Insel mit einer Bergkette im Zentrum und verschiedenen Besonderheiten wie den fajãs – kleine, sich ins Meer hinein verlängernde Ebenen, die aus Felsabbrüchen entstanden sind und häufig nur auf Fußpfaden durch eine zauberhafte Natur zugänglich sind. Man muss noch ihren einzigartigen und berühmten, bis zu 12 Kilo schweren Käse, die auf einem Holzwebstuhl hergestellten Bettüberwürfe mit erhabenem Muster, eine Bucht mit Muscheln und eine mythische Welle hervorheben.

Diese ganze Üppigkeit macht aus diesen drei Inseln mit ihrer unvergleichlichen Schönheit ein einzigartiges und edles Urlaubsziel!